Condizioni generali del programma di affiliazione

TERMINI E CONDIZIONI GENERALI PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE

Condizioni generali del programma di affiliazione Maison Close

(valido dal 13/06/2023 al 12/06/2024)

Nell'ambito del programma di affiliazione Maison Close, chiunque conosca il marchio Maison Close (di seguito denominato "Referrer") è invitato a vincere premi (di seguito "Bonus di affiliazione") invitando altre persone (i "Referral") ad acquistare prodotti per un importo minimo sul sito Internet www.it.maison-close.com (di seguito il "Sito"), i suddetti Referral verranno anch'essi premiati con il Bonus di affiliazione.

Le presenti condizioni del programma di affiliazione Maison Close si applicano ai Referrer e ai Referral (collettivamente indicati come i "Partecipanti").

Si ricorda che Maison Close può sospendere, terminare o modificare le presenti condizioni del programma di affiliazione in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Un Bonus di affiliazione già ottenuto in conformità con i termini del programma di affiliazione e prima di qualsiasi modifica, sospensione o cessazione, sarà pagato in conformità con i termini applicabili allora in vigore.

Articolo 1 – Organizzatore

Questa operazione di affiliazione è organizzata dalla società Muse Maison Close, società per azioni semplificata, iscritta al Registro delle imprese di Marsiglia al numero SIREN 878760495, e con sede legale sita in 560, Avenue du Garlaban, 13420, Gemenos (Francia).

Qualsiasi richiesta di ulteriori informazioni relative a questo programma di affiliazione, alle sue condizioni generali o alla sua attuazione deve essere indirizzata alla società Muse Maison Close all'indirizzo indicato nel paragrafo precedente o tramite il seguente indirizzo
e-mail di contatto: satisfaction@maison-close.com

Articolo 2 – Ammissibilità

2.1 Condizioni relative al Referrer

Il Referrer deve obbligatoriamente essere maggiorenne, legalmente capace ed essere una persona fisica.

Deve essere domiciliato in uno dei seguenti paesi: Francia, Canada, Belgio.

L'auto-affiliazione non è consentita: un referrer non può presentare sé stesso o qualcuno dello stesso nucleo familiare.

Affinché l'affiliazione sia convalidata, il Referrer e il Referral devono essere due persone diverse e/o non vivere nello stesso nucleo familiare.

Non vi è alcun obbligo per il Referrer di aver già effettuato un ordine con Maison Close.

2.2 Condizioni relative al Referral

Il Referral deve obbligatoriamente essere maggiorenne, legalmente capace ed essere una persona fisica. Il Referral non deve essere sotto tutela, curatela o salvaguardia della giustizia.

Il Referral essere domiciliato in uno dei seguenti paesi: Francia, Canada, Belgio.

L'offerta di affiliazione è valida solo se il Referral non è mai stato cliente di Maison Close al momento del suo ordine.

Un Referral può essere presentato una volta e solo per il suo primo acquisto.

Articolo 3 – Bonus de affiliazione

• Il Bonus di affiliazione può essere ottenuto nel seguente modo:
  • Il Referrer condivide un link di affiliazione fornito da Maison Close (il "Link di affiliazione"). Il Referrer non è autorizzato a utilizzare il Link di affiliazione per promozioni a pagamento o per pubblicità online;
  • Una persona che ha ricevuto questo link (il "Referral") effettua per la prima volta un ordine definitivo sul Sito, non successivamente cancellato, il cui importo deve essere maggiore o uguale a sessanta euro (60€) al netto degli sconti;
  • Il Referrer riceverà quindi uno sconto del quindici per cento (15%) a titolo di premio, a partire da sessanta euro (60€) di acquisto da parte del Referral, per ogni Referral che effettua un ordine (senza successiva cancellazione) per la prima volta sul Sito;
  • Anche il Referral riceverà uno sconto del quindici percento (15%) a titolo di premio a partire da sessanta euro (60€) di acquisto per il suo primo ordine sul Sito (senza successiva cancellazione di questo stesso ordine);
  • L'offerta sarà valida per trenta (30) giorni dalla data in cui il Referrer inoltra l'invito;
• I Bonus di affiliazione sono cumulativi. Pertanto, se vengono effettuate varie affiliazioni ammissibili nell'ambito di questo programma, il Referrer riceverà vari premi. Tuttavia, un Referrer non può beneficiare di oltre cinque (5) premi in un periodo di ventiquattro ore (24 ore) o di venticinque (25) premi in un periodo di dodici (12) mesi.
• Il Referrer riceverà il suo Bonus di affiliazione il giorno in cui il suo Referral effettuerà un ordine e solo se il Referral non cancella il suo ordine. Se il Referral richiede il rimborso dell'ordine che ha dato origine al Bonus di affiliazione, tale bonus sarà revocato (per il Referral e per il Referrer) e dovrà essere rimborsato a Maison Close se nel frattempo è stato utilizzato.
• Per ricevere il suo premio, il Referrer riceverà una notifica via e-mail quando un Referral avrà effettuato un acquisto. Maison Close, tuttavia, non condividerà con il Referrer la natura del/i prodotto/i acquistato/i dalla Referral.
• I Bonus di affiliazione sono validi per trenta (30) giorni dalla data di emissione. Non sono cumulabili con altri codici sconto o, più in generale, con altre offerte o promozioni in corso.
• Il Referrer e il Referral devono in ogni caso essere persone diverse e il programma di affiliazione Maison Close può essere utilizzato solo per scopi personali e in nessun caso per scopi commerciali.
• I Bonus di affiliazione non sono cumulabili con le offerte in corso.

Articolo 4 – Visualizzazione dei Link di affiliazione

Il Referrer non può condividere o pubblicare il Link di affiliazione se non vi è motivo di ritenere che i destinatari siano in grado di apprezzare l'invito che accompagna il Link di affiliazione (l'invio non deve in nessun caso avvenire sotto forma di spam).

Il Referrer deve garantire che Maison Close, i suoi direttori, dirigenti, dipendenti e azionisti non saranno ritenuti responsabili e non saranno oggetto di reclami in caso di condivisione o trasferimento illegale del Link di affiliazione.

Articolo 5 – Protezione dei dati personali

Maison Close, in qualità di responsabile del trattamento dei dati, tratta i dati personali del Referrer e del Referral in conformità con le disposizioni della legge francese detta "Informatica e Libertà" n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e successive modifiche e del regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile del 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GDPR), ai fini del programma di affiliazione oggetto delle presenti condizioni generali.

Le informazioni del Referral raccolte da Maison Close nell'ambito del programma di affiliazione sono destinate ad essere trattate da Maison Close ai fini della prospezione commerciale, sulla base del suo legittimo interesse al riguardo e nei limiti previsti dalla normativa.

Il Referrer e il Referral hanno, alle condizioni definite dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, il diritto di accesso, rettifica, limitazione, portabilità, cancellazione e opposizione al trattamento dei dati personali che li riguardano, nonché la possibilità di trasmettere a Maison Close le loro istruzioni al fine di organizzare il destino dei dati che li riguardano (conservazione, cancellazione, comunicazione a terzi, ecc.) in caso di decesso.

Il Referrer e il Referral possono esercitare tali diritti contattando Maison Close via e-mail all'indirizzo di posta elettronicasatisfaction@maison-close.com o per iscritto al seguente indirizzo postale: Muse Maison Close, 560 Avenue du Garlaban, 13420, Gemenos (Francia).

Il Referrer e il Referral hanno altresì il diritto di ricorrere ad un'autorità nazionale di controllo quale la Commissione Nazionale per l'Informatica e le Libertà in caso di violazione della disciplina applicabile in materia di protezione dei dati personali ed in particolare del GDPR.

Si informano comunque il Referrer e il Referral che il trattamento dei suddetti dati personali è obbligatorio per usufruire dell'offerta di affiliazione. Pertanto, coloro che esercitano il diritto alla cancellazione dei dati che li riguardano prima della convalida dell'affiliazione saranno considerati rinunciatari alla loro partecipazione a detta offerta.

Si ricorda, infine, che il Referral sarà informato dell'identità del proprio Referrer quando verrà contattato e che i dati del Referral saranno utilizzati esclusivamente per inviargli l'offerta commerciale suggerita dal Referrer. I dati del Referral potranno essere conservati solo per inviargli altri messaggi dopo aver ottenuto il suo espresso consenso.

Articolo 6 – Varie

Maison Close si riserva il diritto di esaminare qualsiasi partecipazione al programma di affiliazione Maison Close per verificare che non sia associata ad alcuna attività fraudolenta e potrà adottare le misure necessarie per porvi fine. Il Bonus di affiliazione ottenuto nell'ambito di un'attività fraudolenta o contraria alle condizioni del programma di affiliazione Maison Close sarà nullo e Maison Close potrà richiedere il rimborso.

Maison Close può sospendere, terminare o modificare le condizioni del programma di affiliazione Maison Close in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

Se un qualsiasi articolo di questi Termini diventa nullo o inapplicabile, ciascun Partecipante rimarrà vincolato dagli altri articoli. In tal caso, ciascun Partecipante dovrà almeno accettare un effetto analogo all'articolo dichiarato nullo o inapplicabile.

Nella misura prevista dalla legge, le condizioni del programma di affiliazione Maison Close saranno esclusivamente soggette alla legge francese e interpretate in conformità con essa.